Terroir Discover - Écoutez, roulez, découvrez
FR / EN / ES / NL / DE / IT / RU / JA / ZH / AR / PT-BR / PT-PT

Découvrez ce qui vous entoure avec Terroir Discover !

Ne passez plus à côté des belles découvertes qui se trouvent sur votre route ! Terroir Discover est votre compagnon de voyage : l’application vous aide à découvrir les richesses locales et les lieux utiles autour de vous, que vous voyagiez en camping-car, en voiture ou autrement.

Que vous propose Terroir Discover ?

🔔 Des alertes vocales de proximité

Restez attentif à votre environnement : lorsque vous approchez d’un lieu enregistré dans l’application, Terroir Discover vous en informe vocalement. Vous pouvez ainsi découvrir des endroits intéressants sans avoir à les chercher constamment sur votre écran.

🧑‍🌾 Les producteurs et les savoir-faire locaux

Partez à la rencontre des producteurs locaux, artisans, boucheries, points de vente d’œufs et autres commerces de proximité. Découvrez les richesses du terroir et privilégiez les circuits courts pendant vos déplacements.

🍽️ Restaurants et lieux de découverte

Repérez les restaurants et les lieux à découvrir au fil de votre parcours. Une occasion de faire une halte, de découvrir une spécialité locale ou de profiter d’une belle découverte inattendue.

🚐 Pensée aussi pour les camping-caristes

Retrouvez notamment les aires et lieux utiles aux voyageurs en camping-car. Mais Terroir Discover ne leur est pas réservé : l’application s’adresse à tous les voyageurs, avec ou sans camping-car.

⚠️ Les ponts bas

Consultez les signalements de ponts de moins de 4 mètres. Ces informations sont particulièrement utiles aux conducteurs de véhicules hauts, notamment les camping-cars. Renseignez-vous sur les conditions de passage avant de vous engager.

📍 Votre GPS et votre participation

Votre position permet de situer les lieux autour de vous. Vous pouvez également contribuer à enrichir l’application en ajoutant un lieu directement depuis votre parcours, en proposant une découverte ou en signalant un pont bas.

Comment fonctionne l’application ?

Vous voyagez, Terroir Discover vous accompagne. Grâce à la géolocalisation, l’application repère les lieux enregistrés à proximité de votre position et vous avertit vocalement lorsque vous vous en approchez. Vous pouvez ainsi rester attentif à la route tout en sachant ce qui mérite une découverte autour de vous.

Pour tous les voyageurs

Que vous soyez en camping-car, en voiture ou en vacances sur les routes de France, Terroir Discover vous accompagne dans vos déplacements. L’objectif est simple : vous aider à ne plus passer à côté des découvertes qui se trouvent parfois juste à côté de votre route.

Important : utilisez l’application en tant que passager ou copilote. Si vous voyagez seul, configurez votre trajet et vos paramètres avant de prendre la route. Ne manipulez jamais votre téléphone en conduisant.

Téléchargez Terroir Discover

Retrouvez l’application sur Google Play et l’App Store.

Écoutez, roulez, découvrez ! Avec Terroir Discover, les découvertes viennent à vous grâce aux alertes vocales de proximité.

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

Discover what’s around you with Terroir Discover!

Don’t miss the wonderful places waiting to be discovered along your journey! Terroir Discover is your travel companion, helping you find local treasures and useful places nearby, whether you travel by motorhome, car or another means of transport.

What can Terroir Discover do?

🔔 Nearby voice alerts

Stay aware of your surroundings. When you approach a place listed in the app, Terroir Discover lets you know with a voice alert. Discover interesting places without constantly having to search your screen.

🧑‍🌾 Local producers and traditional skills

Find local producers, craftspeople, butcher shops, egg sellers and other nearby businesses. Discover regional products and support local businesses and short supply chains as you travel.

🍽️ Restaurants and places to discover

Find restaurants and interesting places along your route. Take a break, discover a local speciality or enjoy an unexpected stop.

🚐 Also designed for motorhome travellers

Find motorhome service areas and useful places for your travels. But Terroir Discover is not just for motorhomes: it is designed for all travellers, with or without a motorhome.

⚠️ Low bridges

View reports of bridges lower than 4 metres. This information is particularly useful for drivers of tall vehicles, especially motorhomes. Always check crossing conditions before proceeding.

📍 GPS and community contributions

Your location helps identify places around you. You can also help improve the app by adding a place from your route, suggesting somewhere worth discovering or reporting a low bridge.

How does the app work?

You travel, Terroir Discover accompanies you. Using geolocation, the app identifies listed places near your position and gives you a voice alert as you approach them. This helps you stay focused on the road while discovering what is worth visiting nearby.

For every traveller

Whether you travel by motorhome, car or simply enjoy exploring France, Terroir Discover accompanies you on your journeys. Its goal is simple: help you avoid missing discoveries that may be just around the corner.

Important: use the app as a passenger or co-driver. If travelling alone, configure your journey and settings before setting off. Never handle your phone while driving.

Download Terroir Discover

Get the app on Google Play and the App Store.

Listen, travel, discover! With Terroir Discover, discoveries come to you through nearby voice alerts.

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

¡Descubra lo que le rodea con Terroir Discover!

¡No se pierda los maravillosos lugares que encontrará en su camino! Terroir Discover es su compañero de viaje: le ayuda a descubrir los tesoros locales y los lugares útiles que hay cerca, tanto si viaja en autocaravana como en coche.

¿Qué ofrece Terroir Discover?

🔔 Alertas de proximidad por voz

Manténgase atento a su entorno. Cuando se acerque a un lugar registrado en la aplicación, Terroir Discover le avisará mediante una alerta de voz. Descubra lugares interesantes sin tener que consultar constantemente la pantalla.

🧑‍🌾 Productores y artesanos locales

Encuentre productores locales, artesanos, carnicerías, puntos de venta de huevos y otros comercios de proximidad. Descubra los productos regionales y apoye el comercio local durante sus viajes.

🍽️ Restaurantes y lugares por descubrir

Localice restaurantes y lugares interesantes a lo largo de su recorrido. Haga una parada, descubra una especialidad local o disfrute de un descubrimiento inesperado.

🚐 También para viajeros en autocaravana

Encuentre áreas y lugares útiles para viajar en autocaravana. Pero Terroir Discover no está reservado únicamente a estos viajeros: está pensado para todos, con o sin autocaravana.

⚠️ Puentes bajos

Consulte los avisos de puentes de menos de 4 metros de altura. Esta información es especialmente útil para vehículos altos, como las autocaravanas. Compruebe siempre las condiciones de paso antes de continuar.

📍 GPS y participación de los usuarios

Su posición permite localizar los lugares cercanos. También puede contribuir a mejorar la aplicación añadiendo lugares durante su recorrido, proponiendo descubrimientos o señalando puentes bajos.

¿Cómo funciona la aplicación?

Usted viaja y Terroir Discover le acompaña. Gracias a la geolocalización, la aplicación identifica los lugares registrados cerca de su posición y le avisa por voz cuando se aproxima. Así puede prestar atención a la carretera y saber qué merece la pena descubrir a su alrededor.

Para todos los viajeros

Tanto si viaja en autocaravana como en coche o disfruta descubriendo Francia, Terroir Discover le acompaña. El objetivo es sencillo: ayudarle a no pasar por alto lugares interesantes que pueden estar justo al lado de su ruta.

Importante: utilice la aplicación como pasajero o copiloto. Si viaja solo, configure su recorrido y los ajustes antes de salir. Nunca manipule el teléfono mientras conduce.

Descargue Terroir Discover

Disponible en Google Play y App Store.

¡Escuche, viaje y descubra! Con Terroir Discover, los descubrimientos llegan hasta usted mediante alertas de voz de proximidad.

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

Ontdek wat er om u heen is met Terroir Discover!

Mis geen bijzondere plekken meer tijdens uw reis! Terroir Discover is uw reisgenoot en helpt u lokale schatten en nuttige locaties in uw omgeving te ontdekken, of u nu met de camper of de auto reist.

Wat biedt Terroir Discover?

🔔 Gesproken meldingen in de buurt

Blijf op de hoogte van uw omgeving. Wanneer u een locatie nadert die in de app is opgenomen, waarschuwt Terroir Discover u met een gesproken melding. Ontdek interessante plekken zonder voortdurend op uw scherm te hoeven kijken.

🧑‍🌾 Lokale producenten en ambachtslieden

Vind lokale producenten, ambachtslieden, slagerijen, verkooppunten van eieren en andere winkels in de buurt. Ontdek streekproducten en steun lokale ondernemers tijdens uw reis.

🍽️ Restaurants en ontdekkingen

Ontdek restaurants en interessante plaatsen langs uw route. Maak een tussenstop, proef een lokale specialiteit of geniet van een onverwachte ontdekking.

🚐 Ook voor camperaars

Vind camperplaatsen en nuttige locaties voor uw reis. Maar Terroir Discover is niet alleen voor camperaars: de app is bedoeld voor alle reizigers, met of zonder camper.

⚠️ Lage bruggen

Bekijk meldingen van bruggen lager dan 4 meter. Deze informatie is vooral nuttig voor bestuurders van hoge voertuigen, zoals campers. Controleer altijd de doorgang voordat u verder rijdt.

📍 GPS en bijdragen van gebruikers

Uw locatie helpt om plaatsen in uw omgeving te vinden. U kunt ook bijdragen aan de app door onderweg locaties toe te voegen, een ontdekking voor te stellen of een lage brug te melden.

Hoe werkt de app?

U reist en Terroir Discover reist met u mee. Met behulp van geolocatie herkent de app geregistreerde locaties in uw omgeving en krijgt u een gesproken melding wanneer u dichterbij komt. Zo kunt u op de weg letten en toch ontdekken wat er in de buurt te vinden is.

Voor alle reizigers

Of u nu met een camper of auto reist of graag Frankrijk ontdekt, Terroir Discover gaat met u mee. Het doel is eenvoudig: u helpen om bijzondere plekken vlak bij uw route niet te missen.

Belangrijk: gebruik de app als passagier of copiloot. Reist u alleen, stel dan uw route en instellingen in voordat u vertrekt. Bedien uw telefoon nooit tijdens het rijden.

Download Terroir Discover

Beschikbaar op Google Play en in de App Store.

Luister, reis en ontdek! Met Terroir Discover komen ontdekkingen naar u toe via gesproken meldingen in de buurt.

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

Entdecken Sie Ihre Umgebung mit Terroir Discover!

Verpassen Sie keine interessanten Orte mehr entlang Ihrer Reise! Terroir Discover ist Ihr Reisebegleiter und hilft Ihnen, regionale Schätze und nützliche Orte in Ihrer Nähe zu entdecken – egal, ob Sie mit dem Wohnmobil oder dem Auto unterwegs sind.

Was bietet Terroir Discover?

🔔 Sprachmeldungen in Ihrer Nähe

Behalten Sie Ihre Umgebung im Blick. Wenn Sie sich einem in der App gespeicherten Ort nähern, informiert Sie Terroir Discover mit einer Sprachmeldung. Entdecken Sie interessante Orte, ohne ständig auf den Bildschirm schauen zu müssen.

🧑‍🌾 Regionale Erzeuger und Handwerker

Finden Sie regionale Erzeuger, Handwerker, Metzgereien, Eierverkaufsstellen und andere Geschäfte in Ihrer Nähe. Entdecken Sie regionale Produkte und unterstützen Sie lokale Anbieter während Ihrer Reise.

🍽️ Restaurants und Entdeckungen

Finden Sie Restaurants und interessante Orte entlang Ihrer Route. Legen Sie eine Pause ein, probieren Sie eine regionale Spezialität oder machen Sie eine unerwartete Entdeckung.

🚐 Auch für Wohnmobilreisende

Finden Sie Stellplätze und nützliche Orte für Ihre Wohnmobilreise. Terroir Discover ist jedoch nicht nur für Wohnmobile gedacht, sondern für alle Reisenden – mit oder ohne Wohnmobil.

⚠️ Niedrige Brücken

Sehen Sie Meldungen zu Brücken mit einer Durchfahrtshöhe von weniger als 4 Metern. Diese Informationen sind besonders für hohe Fahrzeuge wie Wohnmobile nützlich. Prüfen Sie die Durchfahrt immer, bevor Sie weiterfahren.

📍 GPS und Beiträge der Nutzer

Ihre Position hilft dabei, Orte in Ihrer Umgebung zu finden. Sie können die App auch bereichern, indem Sie unterwegs Orte hinzufügen, interessante Plätze vorschlagen oder niedrige Brücken melden.

Wie funktioniert die App?

Sie reisen und Terroir Discover begleitet Sie. Mithilfe der Geolokalisierung erkennt die App gespeicherte Orte in Ihrer Nähe und informiert Sie per Sprachmeldung, wenn Sie sich ihnen nähern. So können Sie sich auf die Straße konzentrieren und erfahren trotzdem, was es in Ihrer Umgebung zu entdecken gibt.

Für alle Reisenden

Ob mit dem Wohnmobil, dem Auto oder auf Entdeckungsreise durch Frankreich: Terroir Discover begleitet Sie unterwegs. Das Ziel ist einfach: Sie sollen keine interessanten Orte verpassen, die manchmal direkt neben Ihrer Route liegen.

Wichtig: Verwenden Sie die App als Beifahrer oder Mitfahrer. Wenn Sie allein reisen, richten Sie Ihre Route und Einstellungen vor der Abfahrt ein. Bedienen Sie Ihr Telefon niemals während der Fahrt.

Terroir Discover herunterladen

Verfügbar bei Google Play und im App Store.

Hören, reisen, entdecken! Mit Terroir Discover kommen Entdeckungen dank Sprachmeldungen direkt zu Ihnen.

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

Scopri ciò che ti circonda con Terroir Discover!

Non perdere più le belle scoperte che si trovano lungo il tuo percorso! Terroir Discover è il tuo compagno di viaggio: ti aiuta a trovare le ricchezze locali e i luoghi utili nelle vicinanze, in camper o in auto.

Cosa offre Terroir Discover?

🔔 Avvisi vocali di prossimità

Rimani attento a ciò che ti circonda. Quando ti avvicini a un luogo registrato nell’app, Terroir Discover ti avvisa con un messaggio vocale. Puoi così scoprire luoghi interessanti senza dover controllare continuamente lo schermo.

🧑‍🌾 Produttori locali e artigiani

Trova produttori locali, artigiani, macellerie, punti vendita di uova e altri negozi di prossimità. Scopri i prodotti del territorio e sostieni le attività locali durante i tuoi viaggi.

🍽️ Ristoranti e luoghi da scoprire

Individua ristoranti e luoghi interessanti lungo il percorso. Fermati, scopri una specialità locale o lasciati sorprendere da una nuova scoperta.

🚐 Anche per chi viaggia in camper

Trova aree di sosta e luoghi utili per i viaggi in camper. Ma Terroir Discover non è riservata ai camperisti: è pensata per tutti i viaggiatori, con o senza camper.

⚠️ Ponti bassi

Consulta le segnalazioni dei ponti con altezza inferiore a 4 metri. Queste informazioni sono particolarmente utili per i veicoli alti, soprattutto i camper. Verifica sempre le condizioni di passaggio prima di proseguire.

📍 GPS e contributi degli utenti

La tua posizione permette di individuare i luoghi nelle vicinanze. Puoi anche contribuire all’app aggiungendo un luogo durante il percorso, suggerendo una scoperta o segnalando un ponte basso.

Come funziona l’applicazione?

Tu viaggi e Terroir Discover ti accompagna. Grazie alla geolocalizzazione, l’app individua i luoghi registrati vicino alla tua posizione e ti avvisa vocalmente quando ti avvicini. Puoi così prestare attenzione alla strada e sapere cosa vale la pena scoprire nei dintorni.

Per tutti i viaggiatori

Che tu viaggi in camper, in auto o voglia semplicemente scoprire la Francia, Terroir Discover ti accompagna. L’obiettivo è semplice: aiutarti a non perdere luoghi interessanti che possono trovarsi proprio accanto al tuo percorso.

Importante: utilizza l’app come passeggero o copilota. Se viaggi da solo, configura il percorso e le impostazioni prima di partire. Non utilizzare mai il telefono mentre guidi.

Scarica Terroir Discover

Disponibile su Google Play e App Store.

Ascolta, viaggia, scopri! Con Terroir Discover le scoperte arrivano a te grazie agli avvisi vocali di prossimità.

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

Откройте для себя всё вокруг с Terroir Discover!

Не пропускайте интересные места во время путешествия! Terroir Discover — ваш спутник в дороге, который помогает находить местные достопримечательности и полезные места поблизости, путешествуете ли вы на автодоме или автомобиле.

Что предлагает Terroir Discover?

🔔 Голосовые уведомления поблизости

Следите за тем, что находится вокруг вас. Когда вы приближаетесь к месту, отмеченному в приложении, Terroir Discover сообщает об этом голосовым уведомлением. Открывайте интересные места, не проверяя постоянно экран.

🧑‍🌾 Местные производители и ремесленники

Находите местных производителей, ремесленников, мясные лавки, места продажи яиц и другие небольшие магазины. Знакомьтесь с региональными продуктами и поддерживайте местный бизнес.

🍽️ Рестораны и интересные места

Находите рестораны и интересные места вдоль маршрута. Сделайте остановку, попробуйте местное блюдо или откройте для себя что-то неожиданное.

🚐 Также для путешественников на автодомах

Находите стоянки и полезные места для путешествий на автодоме. Но Terroir Discover предназначен не только для владельцев автодомов — он подходит всем путешественникам.

⚠️ Низкие мосты

Просматривайте сообщения о мостах высотой менее 4 метров. Эта информация особенно полезна водителям высоких транспортных средств, в частности автодомов. Всегда проверяйте условия проезда перед тем, как продолжить путь.

📍 GPS и участие пользователей

Ваше местоположение помогает находить места поблизости. Вы также можете пополнять приложение: добавлять места по маршруту, предлагать интересные точки или сообщать о низких мостах.

Как работает приложение?

Вы путешествуете, а Terroir Discover сопровождает вас. Благодаря геолокации приложение определяет отмеченные места рядом с вами и предупреждает голосом, когда вы приближаетесь к ним. Так вы можете следить за дорогой и узнавать, что интересного находится вокруг.

Для всех путешественников

Путешествуете ли вы на автодоме, автомобиле или просто исследуете Францию, Terroir Discover будет вашим спутником. Наша цель — помочь вам не пропустить интересные места, которые могут находиться совсем рядом с вашим маршрутом.

Важно: используйте приложение в качестве пассажира или помощника водителя. Если вы путешествуете один, настройте маршрут и параметры до начала поездки. Никогда не пользуйтесь телефоном за рулём.

Скачать Terroir Discover

Приложение доступно в Google Play и App Store.

Слушайте, путешествуйте, открывайте! Terroir Discover сообщает об интересных местах поблизости с помощью голосовых уведомлений.

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

Terroir Discoverで、周囲の魅力を発見しましょう!

旅の途中にある素敵な場所を見逃さないでください!Terroir Discoverは、キャンピングカーでも自動車でも、旅先の地域の魅力や便利な場所を見つけるお手伝いをする旅行のパートナーです。

Terroir Discoverでできること

🔔 音声による近接通知

周囲の情報を音声でお知らせします。アプリに登録された場所に近づくと、Terroir Discoverが音声で通知します。画面を何度も確認することなく、興味深い場所を発見できます。

🧑‍🌾 地元の生産者や職人

地元の生産者、職人、精肉店、卵の販売所、地域のお店を見つけましょう。地域の特産品を発見し、旅をしながら地元のお店を応援できます。

🍽️ レストランや発見スポット

ルート沿いのレストランや興味深い場所を探せます。途中で立ち寄り、地元の料理を味わったり、思いがけない発見を楽しんだりできます。

🚐 キャンピングカー旅行にも便利

キャンピングカー向けのエリアや旅行に役立つ場所を見つけられます。Terroir Discoverはキャンピングカー専用ではなく、すべての旅行者にご利用いただけます。

⚠️ 高さの低い橋

高さ4メートル未満の橋に関する情報を確認できます。キャンピングカーなど車高の高い車両に特に役立つ情報です。通行する前に必ず通行条件を確認してください。

📍 GPSとユーザー参加

現在地をもとに周辺の場所を見つけます。また、旅の途中で場所を追加したり、おすすめの場所を提案したり、低い橋を報告したりしてアプリに参加できます。

アプリの仕組み

旅をするあなたにTerroir Discoverが寄り添います。位置情報を利用して、現在地の近くに登録されている場所を確認し、近づくと音声でお知らせします。道路に注意を払いながら、周囲の発見を楽しめます。

すべての旅行者のために

キャンピングカーでも自動車でも、フランスを旅するすべての方にTerroir Discoverをお使いいただけます。目的は、ルートのすぐ近くにある素敵な場所を見逃さないようにすることです。

重要:アプリは同乗者またはナビゲーターとして使用してください。一人で運転する場合は、出発前にルートと設定を行ってください。運転中に携帯電話を操作しないでください。

Terroir Discoverをダウンロード

Google PlayとApp Storeでご利用いただけます。

聞いて、旅して、発見する!Terroir Discoverの音声通知で、近くの発見があなたのもとへ届きます。

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

使用 Terroir Discover,发现您身边的精彩!

不要错过旅途中的精彩地点!Terroir Discover 是您的旅行伙伴,无论您驾驶房车还是汽车,都能帮助您发现沿途的当地特色和实用地点。

Terroir Discover 可以为您做什么?

🔔 附近语音提醒

随时了解周围的情况。当您接近应用中记录的地点时,Terroir Discover 会通过语音提醒您。无需不断查看屏幕,也能发现有趣的地方。

🧑‍🌾 当地生产者和手工艺人

寻找当地生产者、手工艺人、肉店、鸡蛋销售点和其他附近商家。发现当地特色产品,在旅途中支持本地商家。

🍽️ 餐厅和探索地点

查找路线沿途的餐厅和有趣地点。停下来休息,品尝当地特色美食,或享受一次意外的发现。

🚐 也适合房车旅行者

查找房车营地和旅行中实用的地点。但 Terroir Discover 并非只为房车用户设计,而是适合所有旅行者,无论是否驾驶房车。

⚠️ 低矮桥梁

查看高度低于4米的桥梁报告。这些信息对房车等较高车辆的驾驶者尤其有用。继续通行前,请务必确认通行条件。

📍 GPS定位和用户参与

您的位置有助于查找附近地点。您也可以参与完善应用:在旅途中添加地点、推荐值得发现的地方或报告低矮桥梁。

应用如何工作?

您在旅途中,Terroir Discover与你同行。应用通过地理定位查找您附近已记录的地点,并在您接近时发出语音提醒。这样,您可以专注于道路,同时了解周围有哪些值得探索的地方。

适合所有旅行者

无论您驾驶房车、汽车,还是喜欢探索法国,Terroir Discover 都能陪伴您的旅程。我们的目标很简单:帮助您不错过路线附近那些值得发现的地方。

重要提示:请以乘客或副驾驶的身份使用应用。如果您独自旅行,请在出发前设置路线和相关参数。驾驶过程中请勿操作手机。

下载 Terroir Discover

可在 Google Play 和 App Store 下载。

聆听、出发、探索!Terroir Discover 通过附近语音提醒,让精彩发现主动来到您身边。

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

اكتشف ما يحيط بك مع Terroir Discover!

لا تفوّت الأماكن الرائعة الموجودة على طول رحلتك! تطبيق Terroir Discover هو رفيق سفرك، يساعدك على اكتشاف ثروات المناطق المحلية والأماكن المفيدة القريبة منك، سواء كنت تسافر بمنزل متنقل أو بسيارة.

ماذا يقدم لك Terroir Discover؟

🔔 تنبيهات صوتية عند الاقتراب

ابقَ على اطلاع بما يحيط بك. عندما تقترب من مكان مسجل في التطبيق، ينبهك Terroir Discover صوتيًا. اكتشف الأماكن المثيرة للاهتمام دون الحاجة إلى النظر باستمرار إلى الشاشة.

🧑‍🌾 المنتجون المحليون والحرفيون

اعثر على المنتجين المحليين والحرفيين ومحلات الجزارة ونقاط بيع البيض والمتاجر القريبة. اكتشف المنتجات الإقليمية وادعم الأنشطة المحلية أثناء سفرك.

🍽️ المطاعم والأماكن الجديرة بالاكتشاف

اعثر على المطاعم والأماكن المثيرة للاهتمام على طول مسارك. توقف للاستراحة أو تذوق طبق محلي أو استمتع باكتشاف غير متوقع.

🚐 مفيد أيضًا لمستخدمي المنازل المتنقلة

اعثر على مناطق التوقف والأماكن المفيدة للمسافرين بالمنازل المتنقلة. لكن التطبيق ليس مخصصًا لهم وحدهم، بل لجميع المسافرين سواء كانوا يستخدمون منزلًا متنقلًا أم لا.

⚠️ الجسور المنخفضة

اطّلع على البلاغات المتعلقة بالجسور التي يقل ارتفاعها عن 4 أمتار. هذه المعلومات مفيدة خصوصًا لمركبات السفر المرتفعة. تحقق دائمًا من شروط المرور قبل المتابعة.

📍 نظام GPS ومشاركة المستخدمين

يساعد موقعك على تحديد الأماكن القريبة منك. ويمكنك أيضًا المساهمة في إثراء التطبيق بإضافة مكان أثناء رحلتك أو اقتراح مكان يستحق الاكتشاف أو الإبلاغ عن جسر منخفض.

كيف يعمل التطبيق؟

أنت تسافر وTerroir Discover يرافقك. باستخدام تحديد الموقع الجغرافي، يحدد التطبيق الأماكن المسجلة القريبة منك وينبهك صوتيًا عندما تقترب منها. وهكذا يمكنك التركيز على الطريق ومعرفة ما يستحق الاكتشاف حولك.

لجميع المسافرين

سواء كنت تسافر بمنزل متنقل أو بسيارة أو ترغب في اكتشاف فرنسا، فإن Terroir Discover يرافقك. هدفنا بسيط: مساعدتك على عدم تفويت الأماكن الجميلة القريبة من مسارك.

مهم: استخدم التطبيق بصفتك راكبًا أو مساعدًا للسائق. إذا كنت تسافر بمفردك، فاضبط مسارك وإعداداتك قبل الانطلاق. لا تستخدم هاتفك أثناء القيادة.

حمّل Terroir Discover

التطبيق متاح على Google Play وApp Store.

استمع، سافر، واكتشف! مع Terroir Discover تصل إليك الاكتشافات عبر التنبيهات الصوتية القريبة.

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

Descubra o que está ao seu redor com o Terroir Discover!

Não perca as belas descobertas que estão pelo seu caminho! O Terroir Discover é seu companheiro de viagem: ajuda você a encontrar riquezas locais e lugares úteis nas proximidades, seja viajando de motorhome ou de carro.

O que o Terroir Discover oferece?

🔔 Alertas de proximidade por voz

Fique atento ao que está ao seu redor. Quando você se aproxima de um local cadastrado no aplicativo, o Terroir Discover avisa por voz. Assim, você descobre lugares interessantes sem precisar consultar a tela o tempo todo.

🧑‍🌾 Produtores locais e artesãos

Encontre produtores locais, artesãos, açougues, pontos de venda de ovos e outros comércios próximos. Descubra produtos regionais e valorize os negócios locais durante suas viagens.

🍽️ Restaurantes e lugares para conhecer

Encontre restaurantes e lugares interessantes ao longo do seu percurso. Faça uma parada, experimente uma especialidade local ou aproveite uma descoberta inesperada.

🚐 Também para quem viaja de motorhome

Encontre áreas e locais úteis para suas viagens de motorhome. Mas o Terroir Discover não é exclusivo para motorhomes: ele foi desenvolvido para todos os viajantes, com ou sem motorhome.

⚠️ Pontes baixas

Consulte os avisos sobre pontes com menos de 4 metros de altura. Essas informações são especialmente úteis para veículos altos, como motorhomes. Sempre verifique as condições de passagem antes de seguir.

📍 GPS e participação dos usuários

Sua localização ajuda a encontrar lugares próximos. Você também pode colaborar com o aplicativo adicionando locais durante o percurso, sugerindo descobertas ou informando sobre pontes baixas.

Como o aplicativo funciona?

Você viaja e o Terroir Discover acompanha você. Por meio da geolocalização, o aplicativo identifica os locais cadastrados próximos à sua posição e envia um alerta por voz quando você se aproxima. Assim, você pode prestar atenção na estrada e descobrir o que há de interessante ao redor.

Para todos os viajantes

Seja de motorhome, carro ou simplesmente explorando a França, o Terroir Discover acompanha suas viagens. O objetivo é simples: ajudar você a não deixar passar lugares interessantes que podem estar bem ao lado do seu caminho.

Importante: utilize o aplicativo como passageiro ou copiloto. Se estiver viajando sozinho, configure seu trajeto e suas preferências antes de sair. Nunca manuseie o celular enquanto dirige.

Baixe o Terroir Discover

Disponível no Google Play e na App Store.

Ouça, viaje e descubra! Com o Terroir Discover, as descobertas chegam até você por meio de alertas de voz de proximidade.

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49

Descubra o que está à sua volta com o Terroir Discover!

Não perca as belas descobertas que se encontram pelo caminho! O Terroir Discover é o seu companheiro de viagem: ajuda-o a descobrir as riquezas locais e os locais úteis nas proximidades, quer viaje de autocaravana ou de automóvel.

O que oferece o Terroir Discover?

🔔 Alertas de proximidade por voz

Esteja atento ao que o rodeia. Quando se aproxima de um local registado na aplicação, o Terroir Discover avisa-o através de um alerta de voz. Descubra locais interessantes sem ter de consultar constantemente o ecrã.

🧑‍🌾 Produtores locais e artesãos

Encontre produtores locais, artesãos, talhos, pontos de venda de ovos e outros estabelecimentos de proximidade. Descubra produtos regionais e apoie o comércio local durante as suas viagens.

🍽️ Restaurantes e locais a descobrir

Encontre restaurantes e locais interessantes ao longo do seu percurso. Faça uma paragem, descubra uma especialidade local ou desfrute de uma descoberta inesperada.

🚐 Também para quem viaja de autocaravana

Encontre áreas e locais úteis para as suas viagens de autocaravana. Mas o Terroir Discover não se destina apenas a autocaravanistas: foi pensado para todos os viajantes, com ou sem autocaravana.

⚠️ Pontes baixas

Consulte os avisos relativos a pontes com menos de 4 metros de altura. Estas informações são especialmente úteis para veículos altos, como as autocaravanas. Verifique sempre as condições de passagem antes de avançar.

📍 GPS e participação dos utilizadores

A sua localização ajuda a encontrar os locais nas proximidades. Também pode contribuir para a aplicação, adicionando locais durante o percurso, sugerindo descobertas ou comunicando pontes baixas.

Como funciona a aplicação?

Viaja e o Terroir Discover acompanha-o. Através da geolocalização, a aplicação identifica os locais registados perto da sua posição e avisa-o por voz quando se aproxima. Assim, pode manter a atenção na estrada e saber o que vale a pena descobrir nas proximidades.

Para todos os viajantes

Quer viaje de autocaravana, de automóvel ou simplesmente goste de descobrir França, o Terroir Discover acompanha-o. O objetivo é simples: ajudá-lo a não perder locais interessantes que podem estar mesmo ao lado do seu percurso.

Importante: utilize a aplicação como passageiro ou copiloto. Se viajar sozinho, configure o percurso e as definições antes de partir. Nunca utilize o telemóvel enquanto conduz.

Descarregue o Terroir Discover

Disponível no Google Play e na App Store.

Ouça, viaje e descubra! Com o Terroir Discover, as descobertas chegam até si através de alertas de voz de proximidade.

Luc Devin
CCAS 6bis Chemin Neuf, 06410 Biot
Tél. : 06 14 10 89 49